Asistente Legal Bilingüe (Español e Inglés)

Descripción de la oferta

Description
Como Auxiliar Legal Bilingüe, serás responsable de brindar soporte administrativo y legal a los abogados de la firma u organización. Tu rol incluirá la preparación y revisión de documentos legales, gestión de trámites en instituciones gubernamentales y privadas, coordinación de agendas, y comunicación constante en español e inglés con clientes y contrapartes internacionales. Deberás contar con un dominio fluido del inglés para interactuar con clientes y aliados de diferentes regiones.



Responsabilidades Clave:
Soporte Administrativo y Documental:
Redactar, revisar y archivar documentos legales (contratos, actas, poderes, cartas notariales, etc.).
Administrar la correspondencia y mantener actualizados los expedientes físicos y digitales.
Manejar traducciones básicas de documentos entre español e inglés.
Gestión de Trámites y Seguimiento:
Coordinar y dar seguimiento a trámites ante entidades gubernamentales o bancarias (por ejemplo, JCE, DGII, tribunales, registros públicos, etc.).
Preparar y entregar formularios y solicitudes necesarias para procesos legales en República Dominicana.
Coordinación y Comunicación:
Llevar el control y gestión de agendas de los abogados y coordinar reuniones con clientes y contrapartes.
Atender llamadas y correos electrónicos tanto en español como en inglés, manteniendo un alto nivel de servicio y profesionalismo.
Servir como enlace entre el equipo legal y otros departamentos internos o externos.
Soporte en Investigación Legal y Cumplimiento:
Investigar y recopilar información sobre leyes y regulaciones locales e internacionales, según sea requerido.
Asistir en la preparación de reportes legales y presentaciones para clientes o juntas internas.
Verificar el cumplimiento de procedimientos y normativas establecidas por la empresa y las autoridades competentes.

Requerimientos

• Educación mínima: Universidad
• 3 años de experiencia
• Idiomas: Inglés
• Conocimientos: Administración de archivos

Palabras clave: ayudante, asistente, auxiliar, aux, auxiliary, assistant, helper, aide, juridico, lawful

Hace 17 horas

Acerca de Acute Talent

En Acute Talent, conectamos talento con empresas líderes en el mercado, brindando oportunidades que realmente marcan la diferencia. Si buscas crecer profesionalmente, acceder a proyectos innovadores y trabajar en un entorno que valore tus habilidades, somos el puente hacia tu próximo gran reto.

Oportunidades globales: Con presencia en Latinoamérica, EE. UU. y Europa, accede a proyectos internacionales y amplía tus horizontes.
Desarrollo profesional: Trabajamos con empresas que in...

En Acute Talent, conectamos talento con empresas líderes en el mercado, brindando oportunidades que realmente marcan la diferencia. Si buscas crecer profesionalmente, acceder a proyectos innovadores y trabajar en un entorno que valore tus habilidades, somos el puente hacia tu próximo gran reto.

Oportunidades globales: Con presencia en Latinoamérica, EE. UU. y Europa, accede a proyectos internacionales y amplía tus horizontes.
Desarrollo profesional: Trabajamos con empresas que invierten en sus equipos, ofreciendo planes de carrera sólidos y un ambiente de crecimiento.
Procesos ágiles y transparentes: Nos aseguramos de que tu experiencia de búsqueda de empleo sea clara, eficiente y libre de complicaciones.
Acompañamiento personalizado: Te guiamos en cada etapa del proceso, desde la aplicación hasta la negociación de tu oferta.

En Acute Talent, no solo buscamos talento, lo potenciamos. ¡Conéctate con tu próxima gran oportunidad hoy mismo!